1 00:00:00,300 --> 00:00:05,300 2 00:00:07,920 --> 00:00:11,010 මට ආපසු ඇමරිකාවට යාමට සිදු විය. 3 00:00:11,010 --> 00:00:13,310 මගේ පියාසැරි කාලය නිසා, 4 00:00:13,310 --> 00:00:15,460 මට ඔබේ තරඟයට සහභාගී වීමට නොහැකි විය හැක. 5 00:00:16,730 --> 00:00:22,700 ඒවා තමයි මම මගේ පළමු තරඟය සඳහා පැළඳ සිටි පළමු සපත්තු ලේස්. 6 00:00:22,700 --> 00:00:29,210 මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ඔබ සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත, නමුත් මම සමහරක් ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි. 7 00:00:29,210 --> 00:00:31,430 හොඳින් ඉන්න. 8 00:00:42,850 --> 00:00:45,640 ඔබට ප්‍රාන්තවලින් මාරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් කළ හැකිය. 9 00:00:45,640 --> 00:00:48,720 මේ දවස්වල ඔන්ලයින් ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 10 00:00:50,000 --> 00:00:52,720 නමුත් ඔබට ටේ ජූන් තරඟ කිරීම දැකීමට අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 11 00:00:52,720 --> 00:00:55,670 ඒක බලන්න තමයි ඔයා මෙහෙට ආවේ. 12 00:00:55,670 --> 00:00:58,680 මම නොපැමිණිය යුතුයි. 13 00:00:58,680 --> 00:01:01,330 ඒ මම නිසා. 14 00:01:01,330 --> 00:01:04,800 මම නිසා තමයි ටේ ජුන් අමාරුවෙන් ඉන්නේ. 15 00:01:04,800 --> 00:01:08,780 මම කිව්වේ නැත්තම් මට එයාව ආයෙත් පනින්න ඕන කියලා... 16 00:01:11,410 --> 00:01:15,020 මම හිතන්නේ මට ටේ ජුන් පනිනවා පේන්නේ නැහැ. 17 00:01:15,020 --> 00:01:16,970 මට විශ්වාසයක් නැහැ. 18 00:01:16,970 --> 00:01:20,340 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? ඇත්තටම? 19 00:01:25,320 --> 00:01:29,220 දැන් කලබල වෙන්න එපා කලින් කරපු විදියටම කරන්න. 20 00:01:29,220 --> 00:01:32,260 හියුන් ජේ... සටන් කරනවා! 21 00:01:53,660 --> 00:01:55,200 ඒයි, ටේ ජුන් පනින්නේ නැද්ද? 22 00:01:55,200 --> 00:01:56,590 එයා ඔහොම පාස් වෙන එක හරිද? 23 00:01:56,590 --> 00:02:00,320 Tae Joon පසුකර යන නිසා ඔහුට ඉහළට පනින්න පුළුවන්. 24 00:02:33,630 --> 00:02:35,750 ඔහ්, ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුම දන්නවාද? 25 00:02:35,750 --> 00:02:37,210 කවුරුහරි ඒක ආපහු කාර් එකට දැම්මා. 26 00:02:37,210 --> 00:02:38,280 කුමක් ද?! 27 00:02:38,280 --> 00:02:40,380 මේ කුමක් ද? මට ගුස්බම්ප් එනවා! 28 00:02:40,380 --> 00:02:44,180 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? මම දැනට ඒක එතනම දාලා. 29 00:02:44,180 --> 00:02:45,330 මේකද? 30 00:02:45,330 --> 00:02:48,070 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? එය විසි කරන්න. 31 00:02:52,880 --> 00:02:55,130 මේ කුමක් ද? 32 00:02:56,630 --> 00:03:00,100 මොකක්ද මේ බොළඳ බ්රේස්ලට් එක? 33 00:03:00,530 --> 00:03:03,550 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින්!! 34 00:03:15,910 --> 00:03:19,300 හියුන් ජේ... සටන් කරනවා! 35 00:03:46,530 --> 00:03:49,310 හේයි, ඔහුගේ සපත්තු ලේස් එකේ ඇති වරද කුමක්ද? 36 00:03:49,310 --> 00:03:52,410 ඔහු තනිවම ඕනෑවට වඩා කැපී පෙනේ. අහ් ඇත්තටම? 37 00:04:37,190 --> 00:04:40,180 ගිහින් තරඟය බලන්න. 38 00:04:40,180 --> 00:04:42,890 ඔයා නිසා යාළුවා පනින්න යනවා කිව්වා. 39 00:04:42,890 --> 00:04:47,620 වේදනාව වේදනාවයි, ශක්තිය ශක්තියයි. 40 00:04:47,620 --> 00:04:47,630 ජේ හී, ඒකත් මගහරින්න එපා. වේදනාව වේදනාවයි, ශක්තිය ශක්තියයි. 41 00:04:47,630 --> 00:04:50,520 ජේ හී, ඒකත් මගහරින්න එපා. 42 00:04:50,520 --> 00:04:54,220 මොකද Tae Joon ඔයාගේ යාළුවා. 43 00:04:56,320 --> 00:04:58,800 ඔප්පා, ස්තූතියි. 44 00:05:10,930 --> 00:05:14,600 මේ කුමක් ද? ටේ ජුන් වැටෙන්නේ මෙතැනද? 45 00:05:14,600 --> 00:05:19,560 නිකන් ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා. ඔහුට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ. 46 00:05:33,070 --> 00:05:35,400 Kang Tae Joon, සටන්! 47 00:05:40,650 --> 00:05:43,260 ගූ ජේ හී... 48 00:07:04,090 --> 00:07:06,260 තරගය බලන්න එන්න බෑ කිව්වා. 49 00:07:06,260 --> 00:07:10,000 නමුත් මගේ නේවාසික මිතුරා තරඟ කරන නිසා මට එය මග හැරිය නොහැක. 50 00:07:11,510 --> 00:07:15,370 ඔබ කලකිරීමට පත් වුණා නේද? මොකද මට හොඳට කරන්න බැරි වුණා. 51 00:07:15,370 --> 00:07:17,290 නැහැ! 52 00:07:17,290 --> 00:07:20,590 මම ඇත්තටම ස්පර්ශ කළා. ඇත්තටම. 53 00:07:22,690 --> 00:07:24,420 ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා. 54 00:07:24,420 --> 00:07:27,470 5 6 ගේ බාල සහෝදරයා විය. 55 00:07:27,470 --> 00:07:29,800 ඒ කොර විය. 56 00:07:32,960 --> 00:07:35,300 සමාවෙන්න, මට සමුගන්නේ නැතිව යන්න වෙනවා. 57 00:07:35,300 --> 00:07:38,640 මම හිතන්නේ නැහැ ටික වෙලාවක් එතන හිටියට ඔයාට හානියක් වෙයි කියලා. 58 00:07:38,640 --> 00:07:42,970 ඔයා දන්නවා නේද? ඔබට දුෂ්කර කාලයක් තිබේ නම්, ඔබට සැමවිටම ආපසු නිවසට පැමිණිය හැකිය. 59 00:07:42,970 --> 00:07:44,870 තේ ජුන්... 60 00:07:44,870 --> 00:07:46,290 මොකක්ද? 61 00:07:46,290 --> 00:07:51,040 මගේ ඕ-හ්යුන්ග් කිව්වා මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් කියලා! 62 00:07:51,040 --> 00:07:54,920 ඔහු මට මෙහි සිටීමට අවසර දුන්නා! 63 00:07:59,470 --> 00:08:02,280 ඉතින් කුමක් ද? 64 00:08:02,280 --> 00:08:05,130 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 65 00:08:09,070 --> 00:08:11,690 කොහොමහරි මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කළා. 66 00:08:11,690 --> 00:08:14,130 ඔබ මට දුන් සපත්තු ලේස් එක. 67 00:08:16,110 --> 00:08:18,220 ඔවුන්ට මතකයක් තිබිය යුතුය. 68 00:08:29,190 --> 00:08:30,470 මෙතන. 69 00:08:32,240 --> 00:08:33,680 ඔයාට ස්තූතියි. 70 00:08:33,680 --> 00:08:37,130 මට බය හිතුනා ඔයාට වෙලාවක් නෑ කියලා කියන්න. 71 00:08:37,130 --> 00:08:41,550 මට තරඟයක් හෝ පුහුණුවීම් නොමැත, ඇයි මට වෙලාවක් නැත්තේ? 72 00:08:41,550 --> 00:08:43,840 අපි බලන චිත්‍රපටියේ නම මොකක්ද? 73 00:08:44,320 --> 00:08:45,880 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 74 00:08:45,880 --> 00:08:48,430 ඒ මොන වගේ මාතෘකාවක්ද? 75 00:08:51,320 --> 00:08:52,800 කුමක් ද? 76 00:08:54,220 --> 00:08:56,630 මම කිව්වා අපි එළියට යමු කියලා. 77 00:09:08,940 --> 00:09:11,470 ඒක ඔයා කරපු එක සහනයක් වෙන්න ඇති.... 78 00:09:12,090 --> 00:09:14,710 මීටර් 2.30 79 00:09:16,310 --> 00:09:17,970 සුභ පැතුම්. 80 00:09:18,360 --> 00:09:22,400 මම බලාගෙන ඉන්නම්... 81 00:09:22,400 --> 00:09:23,970 ඔබට කොපමණ කාලයක් මට සුබ පතන්නට හැකි වේවිද? 82 00:09:23,970 --> 00:09:29,060 මොකද, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ වාර්තාව ඉක්මනින්ම පරාජය කරනවා. 83 00:09:31,550 --> 00:09:34,550 Hyeon Jae, ඔයාට ඉක්මන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්න පුළුවන් නේද? 84 00:09:35,040 --> 00:09:36,350 ඔව්. 85 00:09:36,350 --> 00:09:38,250 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 86 00:09:42,390 --> 00:09:45,840 ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා. සුභ පැතුම්. 87 00:09:52,370 --> 00:09:53,860 ආ... 88 00:09:55,090 --> 00:09:59,800 ටේ ජුන්! අද ඔයා අඬන්නේ නැති තරම් ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තිබ්බා වගේ. 89 00:09:59,800 --> 00:10:01,940 එය රසවත් නොවීය. 90 00:10:02,690 --> 00:10:04,450 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. 91 00:10:06,620 --> 00:10:08,420 මින් හ්යොන් ජේ! 92 00:10:11,270 --> 00:10:13,890 මෙතැන් සිට එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත. 93 00:10:15,390 --> 00:10:17,520 මම එය සාදන්නෙමි, එය එසේ වනු ඇත. 94 00:10:32,320 --> 00:10:34,370 මෙම බ්රේස්ලට්, 95 00:10:34,370 --> 00:10:36,400 ඒක ඔයාගේ නේද? 96 00:10:37,630 --> 00:10:41,610 ගූ ජේ හී. මගේ නිල ඇඳුම සොරකම් කළේ ඔබද? 97 00:10:42,400 --> 00:10:43,790 මම ඔබේ නිල ඇඳුම ගන්නේ ඇයි? 98 00:10:43,790 --> 00:10:46,280 ඒකයි මට කුතුහලයක් තියෙන්නේ. 99 00:10:46,280 --> 00:10:48,930 ඔබ මගේ නිල ඇඳුම සොරකම් කළේ ඇයි? 100 00:10:48,930 --> 00:10:50,530 ඔබ විපරිතයෙක්ද? 101 00:10:50,530 --> 00:10:52,320 නැතිනම්... 102 00:10:52,320 --> 00:10:54,650 ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්ද? 103 00:10:56,510 --> 00:10:59,280 මොන විකාරද කතා කරන්නේ? 104 00:10:59,950 --> 00:11:03,270 හැකියාවක් තිබේ! එවිට වෙනත් හේතුවක් තිබිය යුතු නැත! 105 00:11:03,270 --> 00:11:05,520 ඇය ගැහැණු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේ ඇයි? 106 00:11:05,520 --> 00:11:06,940 එක උත්තරයක් නැද්ද? 107 00:11:06,940 --> 00:11:09,730 ඒකි එක්කෝ විපරීත කෙල්ලෙක්. 108 00:11:11,830 --> 00:11:14,060 ඇයි ඔයා හිතන්නේ... 109 00:11:14,060 --> 00:11:16,070 ඇය ඔබේ නිල ඇඳුම ගත්තාද? 110 00:11:16,070 --> 00:11:18,670 මට නිශ්චිත සාක්ෂි තිබේ. 111 00:11:18,670 --> 00:11:22,300 මේ. මම ඒක ඔයාගෙ කාමරේ දැක්කා අන්තිම වතාවට. 112 00:11:22,300 --> 00:11:24,920 ඔයා අහු උනා විතරයි. 113 00:11:24,920 --> 00:11:26,850 එහෙම නේද ගූ ජේ හී? 114 00:11:27,410 --> 00:11:29,250 ඒකද හේතුව? 115 00:11:29,680 --> 00:11:31,210 ඒ බ්රේස්ලට් එක නිසාද? 116 00:11:31,210 --> 00:11:35,510 ඒත් මම ඒක දැක්කා. ඔප්පා, බ්රේස්ලට් එක දැක්කේ නැද්ද? 117 00:11:39,980 --> 00:11:42,120 ඉතින් මේ මොකක්ද? 118 00:11:44,130 --> 00:11:46,910 අපේ ඉස්කෝලේ ඉස්සරහ ටික කාලෙකට කලින් විකුණුවා. 119 00:11:46,910 --> 00:11:49,320 ඒ නිසා එයාව තනි කරන්න. 120 00:11:49,320 --> 00:11:52,700 මම ඇතුලට යනවා ඔයා යන්න. 121 00:11:59,500 --> 00:12:01,880 මේ මොකක්ද?ඇත්තටම? 122 00:12:01,880 --> 00:12:05,940 ඔවුන් කපල් බ්රේස්ලට් ඇඳගෙන නැහැ නේද? 123 00:12:09,370 --> 00:12:11,360 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. 124 00:12:11,960 --> 00:12:14,450 ගිය පාර අර ටෙඩි බෙයාර් පෑන්ටිය, 125 00:12:14,450 --> 00:12:17,100 දැන් හානාගේ නිල ඇඳුම. 126 00:12:17,100 --> 00:12:19,340 ඔබ එය ටිකක් පැහැදිලි කරන්නේ නැද්ද? 127 00:12:19,340 --> 00:12:22,690 පැහැදිලි කරන්නේ කුමක්ද? 128 00:12:22,690 --> 00:12:24,110 ඔබ විකෘතියක් බව. 129 00:12:24,110 --> 00:12:25,270 කුමක් ද?! 130 00:12:25,270 --> 00:12:27,850 මම කොහොමද විකෘතියක් වෙන්නේ? 131 00:12:27,850 --> 00:12:30,110 එසේ නොවේ නම්, ඔබ කුමක්ද? 132 00:12:30,670 --> 00:12:32,040 ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්ද? 133 00:12:32,040 --> 00:12:35,340 මොන විකාරද ඔය කියන්නේ? 134 00:12:35,340 --> 00:12:37,950 එහෙනම් ඔයා විකෘතියක්. 135 00:12:40,470 --> 00:12:41,710 ඒක හොඳයි. 136 00:12:41,710 --> 00:12:47,400 මොනවා වුනත් ඔබ සොයා නොගැනීම සහනයක් නොවේද? 137 00:12:53,250 --> 00:12:55,840 මේ Min Hyeon Jae මිනිහා ඇත්තටම ලස්සනයි. 138 00:12:55,840 --> 00:12:59,760 එතකොට Kang Tae Joon ට මොකද වෙන්නේ? 139 00:12:59,760 --> 00:13:02,380 සුපිරි තරුව Kang Tae Joon අවසානයේ අභාවප්‍රාප්ත වෙයි. 140 00:13:02,380 --> 00:13:04,100 එය ටිකක් බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.. 141 00:13:04,110 --> 00:13:06,110 කලකිරෙන්නේ කුමක් සඳහාද? 142 00:13:06,730 --> 00:13:10,060 මේ කෙල්ලෝ උඹල ඔක්කොම මැරිලා!! 143 00:13:16,690 --> 00:13:18,780 මොකක්ද මහත්තයෝ දැන් කිව්වේ? 144 00:13:18,780 --> 00:13:20,300 ඒක ආපහු කියන්න. 145 00:13:20,300 --> 00:13:22,590 Kang Tae Joon ගැන කුමක් කිව හැකිද? 146 00:13:22,590 --> 00:13:25,700 ඒ... අපි කිව්වේ එයා පැරදුනා කියලා විතරයි... 147 00:13:25,700 --> 00:13:29,370 අපි වැරදි දෙයක් කිව්වද? 148 00:13:35,880 --> 00:13:38,210 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 149 00:13:38,210 --> 00:13:39,680 මම කුමක් ද කරන්නේ? 150 00:13:39,680 --> 00:13:41,790 මේක කීයද කියලා දන්නවද? 151 00:13:41,790 --> 00:13:44,670 ඔබ මගේ ඔප්පා ගැන කතා කරන්නේ නම්, මිල ගණන් වැදගත් නොවේ. 152 00:13:44,670 --> 00:13:48,420 මීට වඩා මිල අධික කිසිවක් විනාශ වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ මුඛය දෙස බලා සිටීම හොඳය. 153 00:13:48,420 --> 00:13:51,380 ලිපියේ සඳහන් වූ ආකාරයටම, ඔහු දැනට ඔහුගේ වර්තමාන තත්ත්වයට හැඩගැසෙමින් සිටී. 154 00:13:51,380 --> 00:13:55,480 එය අවසන් වූ පසු, මගේ ආදරණීය සදහටම නැවත පැමිණේ. 155 00:13:58,370 --> 00:14:00,580 ඔහ්, නවාතැන් නායකයින් මෙහි සිටී! 156 00:14:01,710 --> 00:14:03,420 අයියේ! 157 00:14:03,420 --> 00:14:05,220 අපි තත්පරයකට ආසනයක් ගනිමු. 158 00:14:05,920 --> 00:14:10,170 සාදය ආරම්භ වීමට ආසන්න වන අතර තවමත් පත්‍රිකා පවා නිකුත් වී නොමැත. 159 00:14:10,170 --> 00:14:12,500 ඇයි ඔයාගේ කොල්ලන්ගේ වගකීම මෙච්චර අවුල්? 160 00:14:12,500 --> 00:14:15,710 ඉස්සෙල්ලම ඉක්මනින් පත්‍රිකා ටික ලෑස්ති ​​කරලා බලාගන්න ඕනේ නැද්ද? 161 00:14:15,710 --> 00:14:18,930 මම පෞද්ගලිකව වටේ ගිහින් මේ දේවල් බලාගන්න ඕනද? 162 00:14:18,930 --> 00:14:21,720 පත්‍රිකා ඇවිල්ලා. 163 00:14:22,670 --> 00:14:24,580 ඇත්තටම? 164 00:14:24,580 --> 00:14:29,110 අපොයි මේවා ලස්සනට ආවා. 165 00:14:31,350 --> 00:14:33,830 අපොයි හරි! 166 00:14:33,830 --> 00:14:36,700 මේ අවුරුද්දෙත් ඔය අමුතුම සිදුවීම කරන්න යනවද? 167 00:14:36,700 --> 00:14:40,580 ඔබ අමුතු සිදුවීමක් ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔබ සමහර විට කතා කරන්නේ "ඒ" ගැනද? 168 00:14:40,580 --> 00:14:42,420 ඔව්, "ඒ." 169 00:14:42,420 --> 00:14:44,250 එය "එය" නම් අපි එය කළ යුතුයි. 170 00:14:44,250 --> 00:14:47,000 ඒක අපේ ඉස්කෝලේ සම්ප්‍රදායේ කොටසක්. 171 00:14:47,000 --> 00:14:49,470 අපි ඒකට යන්න දුන්නොත් කොහොමද? 172 00:14:49,470 --> 00:14:51,980 ඒක මට ටිකක් අමුතුයි වගේ. 173 00:14:51,980 --> 00:14:53,540 නෑ අපිට ගුරුවරු වෙන්න බෑ! 174 00:14:53,540 --> 00:14:55,560 ඒක අපේ ඉස්කෝලේ දීර්ඝකාලීන සම්ප්‍රදාය. 175 00:14:55,560 --> 00:14:58,300 දැන් අපේ නේවාසිකාගාරවල, 176 00:14:58,300 --> 00:15:00,740 තුරුම්පුවක් තිබුණා. 177 00:15:02,100 --> 00:15:04,480 ට්රම්ප් කාඩ්? 178 00:15:06,630 --> 00:15:11,620 මේ අවුරුද්දේ ජෙනී මිස් එන්න යන්නේ අපේ නේවාසිකාගාරයෙන්. 179 00:15:12,550 --> 00:15:14,450 කවුද මේ කෙල්ල? 180 00:15:14,450 --> 00:15:18,000 පසුගිය වසරේ ජෙනී මෙනවිය, යොන් මා සන්බේ. 181 00:15:18,000 --> 00:15:19,590 කුමක් ද? 182 00:15:19,590 --> 00:15:22,260 මම මෙය භාවිතා කරමින් ඔහුට විහිළු කළ යුතු නැත. මේ බලන්න. 183 00:15:22,270 --> 00:15:24,630 නෑ එහෙම වෙන්න බෑ.. 184 00:15:24,630 --> 00:15:28,480 ඒ ඔහු නොවේ, ඒ Seung Ri sunbae ය. 185 00:15:28,480 --> 00:15:31,030 අහ්! දැන් මට මානසික හානියක්...! 186 00:15:31,030 --> 00:15:36,600 කෙසේ වෙතත්, සෑම නේවාසිකාගාරයක්ම ඔවුන්ගේ හොඳම මිස් ජෙනී පිටතට ගෙන ඒමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි. 187 00:15:36,600 --> 00:15:38,950 ඒත් ඒක විනෝදයක් වගේ. 188 00:15:39,350 --> 00:15:42,570 ඒත්, අනේ ඔව්... ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඩා හේව හම්බවෙන්න යනවා කියලා? 189 00:15:42,570 --> 00:15:44,300 ඔබ දෙදෙනා දැන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 190 00:15:44,300 --> 00:15:47,110 අහෝ, එය විශේෂ දෙයක් නොවේ. 191 00:15:47,110 --> 00:15:50,960 හොඳින් කරන්න. ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි. 192 00:15:50,960 --> 00:15:53,630 ඔහ්...හරි..ස්තූතියි. 193 00:15:55,140 --> 00:15:56,680 Tae Joon කොහොමද? 194 00:15:56,680 --> 00:15:59,790 ඔහුව Hyeon Jae විසින් තල්ලු කළ බවත් ඔහු මලල ක්‍රීඩා කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළ බවත් මට ආරංචි විය. 195 00:15:59,790 --> 00:16:02,550 මේ වෙලාවේ එයා කම්පනයෙන් ඉන්න ඇති. 196 00:16:04,020 --> 00:16:07,060 ඇත්තටම මම ඒ ගැන කලබල වුණා. 197 00:16:07,060 --> 00:16:10,280 එයාට මොනවා හරි උදව්වක් කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 198 00:16:11,770 --> 00:16:14,130 තාම ඉවරද? 199 00:16:28,700 --> 00:16:33,840 ♬ තාමත් මම නොකියපු වචන ගොඩක් තියෙනවා 200 00:16:33,840 --> 00:16:42,530 ♬මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදුන්නත්, එක වරක්වත් 201 00:16:42,530 --> 00:16:48,350 ♬ මා ඉදිරියේ මා දකින කෙනෙකුට ♬ 202 00:16:48,350 --> 00:16:50,360 ඔහු කොහෙද ගියේ? 203 00:16:55,910 --> 00:16:58,630 ඇයි මම පවා ගණන් ගන්නේ? 204 00:17:02,110 --> 00:17:07,840 ♬ මට පේන්නෙ ඔයා විතරයි ♬ 205 00:17:07,840 --> 00:17:09,820 ඔහ්! ඔයා කොහේ හරි යනවද? 206 00:17:09,820 --> 00:17:11,340 ඔව්. 207 00:17:13,070 --> 00:17:14,160 තත්පරයකට ඔතන. 208 00:17:14,160 --> 00:17:16,110 එතන කොහෙද? 209 00:17:18,350 --> 00:17:20,650 මම කිව්වොත් ඔයා කොහෙද දන්නේ? 210 00:17:20,650 --> 00:17:23,060 පරක්කුයි ඔයා එලියට යනවා ඒකයි. 211 00:17:23,240 --> 00:17:25,960 එහෙනම් මම මුලින්ම ඇතුලට යනවා. 212 00:17:25,960 --> 00:17:25,970 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. එහෙනම් මම මුලින්ම ඇතුලට යනවා. 213 00:17:25,970 --> 00:17:27,760 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 214 00:17:30,900 --> 00:17:32,140 ඕ ඇත්ත! 215 00:17:32,140 --> 00:17:35,350 මේ ලෝකයට දැනෙන්නේ කුමක්ද, ඔබ එය දන්නවාද? 216 00:17:35,850 --> 00:17:40,530 Kang Tae Joon, ඇත්ත වශයෙන්ම, ධාවන පථයේ කඩවසම්ම ය. 217 00:17:42,840 --> 00:17:44,480 තාම නෑ ඒකත් නෑ. 218 00:17:45,460 --> 00:17:47,920 තාම පටන් ගත්තෙත් නෑ. 219 00:17:49,370 --> 00:17:52,520 සටන් කරනවා! ඉක්මනින් ආපසු යන්න! 220 00:18:27,420 --> 00:18:29,360 ගූ ජේ හී... 221 00:18:29,850 --> 00:18:32,610 ඔයාව අහුවෙලා. 222 00:18:49,320 --> 00:18:50,820 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 223 00:18:50,820 --> 00:18:54,790 හොඳින් කරන්න! ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මම ඔබට දිගටම තල්ලු කරන්නම්. 224 00:18:57,410 --> 00:18:59,870 ඔබ! ඉක්මන් කර පන්දුවට පයින් ගසන්න! 225 00:19:10,540 --> 00:19:15,390 හේයි! මට ආරංචි වුණා ඔයා පිහිනුම් තටාකයේ වැටුණා කියලා. ඔයාට හරි ද? 226 00:19:15,390 --> 00:19:16,640 ඔව්. 227 00:19:16,800 --> 00:19:18,160 ඒත් ඔයා කොහොමද දන්නේ මම දියේ ගිලිලා කියලා? 228 00:19:18,160 --> 00:19:21,190 ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද මම දැනගත්තේ, මම එය සිසුන්ගෙන් අසා ඇත්තෙමි. 229 00:19:22,410 --> 00:19:25,620 වාසනාවකට මෙන්, ටේ ජුන් සහ යුන් ග්යෝල් ඒ අසලින් යද්දී ඔවුන් මා දුටුවා. 230 00:19:25,620 --> 00:19:29,050 ඔබ ක්ලෝරීන් වලට ආසාත්මික බව කීවත්, ඔබ හොඳින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 231 00:19:29,050 --> 00:19:31,520 ඔයා මොකද කියන්නේ මම හොඳින් හිටියා, මම මැරෙන්න ආසන්නයි. 232 00:19:31,520 --> 00:19:34,440 ඒත් ඔයා මට ඇහුනා කවුරුහරි ඔයාව ඇතුලට තල්ලු කරනවා කියලා? 233 00:19:34,440 --> 00:19:36,430 ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාද? 234 00:19:36,750 --> 00:19:38,260 නැත. 235 00:19:38,260 --> 00:19:40,430 මම තනියම ලිස්සලා ගියා. 236 00:19:40,430 --> 00:19:42,250 ලිස්සා ගියාද?! 237 00:19:42,930 --> 00:19:46,020 හේ ශිෂ්‍යයා! ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම්.. 238 00:19:46,020 --> 00:19:49,470 මට ඔයාට හදිසි දෙයක් කියන්න තියෙනවා, එලියට එන්න. 239 00:19:50,630 --> 00:19:56,250 ගූ ජේ හී, යාලුවනේ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 240 00:19:56,250 --> 00:19:57,680 එය මොකක් ද? 241 00:19:59,890 --> 00:20:04,420 පිරිසකගේ සහයෝගය සහ මනාපය එකිනෙක ගැටෙන අවස්ථා තිබේ. 242 00:20:04,420 --> 00:20:10,970 කණ්ඩායමක් තීරණයක් ගන්නා අවස්ථාවක් පැමිණේ, එය පිළිගැනීමට අපහසු විය හැකිය. 243 00:20:12,730 --> 00:20:19,730 තරඟයක් සඳහා තීරණ ගැනීමේ කාලයක්, එය ඔබට භාර නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 244 00:20:20,350 --> 00:20:23,390 මට ඔයා කියන දේ ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 245 00:20:24,920 --> 00:20:30,790 අපේ නේවාසිකාගාරය වෙනුවෙන්, කැපකිරීම් කෙතරම් අමුතු විය හැකිද? 246 00:20:30,790 --> 00:20:32,690 පූජාවක්ද? 247 00:20:33,030 --> 00:20:36,100 එය රඳා පවතියි. මොන වගේද? 248 00:20:40,010 --> 00:20:42,320 මුලින්ම මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. 249 00:20:47,210 --> 00:20:51,490 ගූ ජේ හී, අපි මිනිහගෙන් කොල්ලා කතා කරමු. 250 00:20:51,490 --> 00:20:55,920 සැබෑ මිනිසෙකු මෙන්! ගැහැණු ළමයෙකු වීමට ඔබට යම් අවස්ථාවක් තිබේද? 251 00:20:55,920 --> 00:20:56,710 කුමක් ද?! 252 00:20:56,710 --> 00:21:01,460 නිකන් ඇස් දෙක පියාගෙන කෙල්ලෙක් වෙලා ටික දවසක් හිටියොත් අපේ ටීම් එක තමයි හොඳම. 253 00:21:01,460 --> 00:21:03,650 නැහැ! මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ! 254 00:21:03,650 --> 00:21:08,310 ගූ ජේ හී, මම ඔබ දෙස හොඳින් බලා සිටි අතර ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු වීමට උපත ලැබූ බව මම විශ්වාස කරමි. 255 00:21:08,310 --> 00:21:11,530 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හොඳින් කටයුතු කරනු ඇත. 256 00:21:11,530 --> 00:21:13,620 සමාවෙන්න, මම මේක ඇහුනේ නැහැ කියලා රඟපානවා. 257 00:21:13,620 --> 00:21:15,410 මම දැන් යන්නම්! 258 00:21:15,410 --> 00:21:16,620 හේයි! හේයි, ගූ ජේ හී යූ පන්ක්! 259 00:21:16,620 --> 00:21:18,750 ඔයාට කොල්ලට කොල්ලට කතා කරන්නත් බෑ! 260 00:21:18,750 --> 00:21:21,850 මම කියන්නේ ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු වීමට උත්සාහ කළ යුතු බවයි! 261 00:21:23,040 --> 00:21:24,760 යහපත්කම. 262 00:21:31,240 --> 00:21:33,220 මේවා බලනකම් මේවායේ තත්වේ කොච්චර නරකද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 263 00:21:33,220 --> 00:21:35,220 ඔබ නව එකක් පමණක් මිලදී ගත යුතුය. 264 00:21:35,220 --> 00:21:36,780 ඔහ්, එහෙමද? 265 00:21:36,790 --> 00:21:39,450 එහෙනම් මට අලුත් එකක් දෙන්න. 266 00:21:47,740 --> 00:21:56,110 267 00:21:57,560 --> 00:21:59,550 එය බොහෝ සෙයින් ඉරා දමා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 268 00:21:59,550 --> 00:22:03,660 ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගත යුතුව තිබුණි. ඔබට එය නැවත එකට තැබීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 269 00:22:03,660 --> 00:22:07,100 අපොයි ඒක නිකම්ම නිකන් මැච් වල මම සෙල්ලම් කරන සපත්තුවක් නිසා මට ඇත්තටම ඒ සපත්තු දෙක ඇතුලේ සැපක් දැනෙනවා. 270 00:22:07,100 --> 00:22:10,030 ඒ වගේම, ඒ සපත්තුවලින් මම නිදහස් පහර 3ක් ඉලක්ක කළා! 271 00:22:10,030 --> 00:22:12,130 මොකද පන්දුව පාලනය කරන්න පහසු වුණා. 272 00:22:12,130 --> 00:22:14,230 නිදහස් පහර? 273 00:22:16,570 --> 00:22:19,560 අපොයි, ඔබ පාපන්දු ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 274 00:22:20,080 --> 00:22:23,180 මම හිතන්නේ මම මෙහි ගිය අවසාන වතාවේදී කිහිපයක් දැක ඇති. 275 00:22:23,580 --> 00:22:28,270 එවිට, මගේ කණ්ඩායමේ මා සිටින්නේ කුමන තත්ත්වයකදැයි ඔබ නොදන්නවා ඇතැයි මම සිතමි. 276 00:22:29,000 --> 00:22:32,900 හොඳයි, ඔබේ පෙනුම බාධාවක්ද? 277 00:22:32,900 --> 00:22:36,110 හොඳයි, මම සමහර විට මගේ පෙනුමෙන් මිනිසුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි. 278 00:22:46,560 --> 00:22:48,850 මට දෙන්න! හහ්? 279 00:23:00,750 --> 00:23:02,530 ඔයාට ස්තූතියි! 280 00:23:11,960 --> 00:23:14,340 මම හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තා, ඊළඟ වතාවේ මම ගෙවන්නෙමි. 281 00:23:14,340 --> 00:23:17,090 හරි හරී! ඊළඟ වතාවේ මම ඇත්තටම මිල අධික දෙයක් මිල දී ගැනීමට යනවා. 282 00:23:17,090 --> 00:23:18,930 හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 283 00:23:30,560 --> 00:23:32,440 අපි යමු! 284 00:23:58,440 --> 00:24:00,810 හොඳයි, ඔබත් අපේ කාමරයේ වැඩ කරනවාද? 285 00:24:00,810 --> 00:24:04,340 ඔබ ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 286 00:24:07,810 --> 00:24:11,640 ඔහ්, ටේ ජුන්, ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 287 00:24:11,640 --> 00:24:14,280 මොකද මම ඔයාට ඕනම දේකට උදව් කරනවා. 288 00:24:14,280 --> 00:24:16,220 මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 289 00:24:16,220 --> 00:24:17,720 හහ්? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 290 00:24:17,720 --> 00:24:20,020 මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ! 291 00:24:20,020 --> 00:24:23,260 මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ, ඔයා දැන් මොනවද කිව්වේ? 292 00:24:23,360 --> 00:24:25,450 මම නෑ... 293 00:24:33,580 --> 00:24:35,970 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 294 00:24:36,300 --> 00:24:38,720 මට කිසිවක් අවශ්ය නැත! 295 00:24:46,520 --> 00:24:48,250 එය වේදනා දෙයි. 296 00:24:59,940 --> 00:25:06,360 ගූ ජේ හී... භයානක ගූ ජේ හී. 297 00:25:08,200 --> 00:25:10,740 ඇත්තටම කියන්න වැදගත් දෙයක් නැහැ. 298 00:25:10,740 --> 00:25:14,820 මෙම එළඹෙන අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා, අපි 1 වන ස්ථානයට පත් වනු ඇතැයි මම සිතමි! 299 00:25:14,820 --> 00:25:17,080 කට්ටියම කලබල වෙලා නේද? 300 00:25:17,930 --> 00:25:22,440 අපේ පන්තියේ මේ වගේ කඩවසම් කොල්ලෝ ඉන්න නිසා මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම හොඳ දෙයක් කරයි කියලා. 301 00:25:22,440 --> 00:25:26,440 කවුරුහරි කෝපි යන්ත්‍රයක් සමඟ, හැන්ඩ්ල් සහ දේවල් සමඟ වැඩ කර තිබේද? 302 00:25:26,440 --> 00:25:27,980 ඔබ උත්සාහ කර තිබේද? 303 00:25:29,320 --> 00:25:32,340 ඔබ කළ යුත්තේ එවිට ඉගෙන ගැනීමයි! එය එතරම් අමාරු දෙයක් නොවේ. 304 00:25:32,340 --> 00:25:35,880 එතකොට අපේ බැරිස්ටා විය යුත්තේ කවුද? 305 00:25:36,010 --> 00:25:40,090 මම හිතන්නේ ටේ ජුන් ඒකට උපරිමයෙන් කරයි කියලා, ඒ නිසා කන්ග් ටේ ජුන්. 306 00:25:40,780 --> 00:25:42,800 සහ? 307 00:25:43,050 --> 00:25:45,360 හරි, ගූ ජේ හී. 308 00:25:46,300 --> 00:25:49,270 හා... චා යුන් ග්යොල්. 309 00:25:49,670 --> 00:25:51,850 අපි එය ජොං මින් සමඟ ඔතා ගනිමු. 310 00:25:51,850 --> 00:25:53,640 ජොං මින්, ඔබ සේවය කරන්න. 311 00:25:53,640 --> 00:25:56,970 කැෆේ එකකට බැරිස්ටා පමණක් තිබිය නොහැක. 312 00:25:57,070 --> 00:25:59,950 ගුරුතුමනි, මම පමණක් සේවය කරන්නේ ඇයි? 313 00:25:59,950 --> 00:26:04,230 මොකද, ජොං මින් තමයි මේ පන්තියේ ලස්සනම. 314 00:26:06,110 --> 00:26:09,590 වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව පෙනේ. 315 00:26:14,290 --> 00:26:16,100 එය නවත්වන්න. 316 00:26:16,100 --> 00:26:18,660 මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න! 317 00:26:19,290 --> 00:26:21,520 ඔබ මොනවද කරන්නේ, එය මාරු කරන්න! 318 00:26:21,520 --> 00:26:24,210 මෙම උණුසුම යටතේ, ඔබ පිච්චී මිය යනු ඇත! 319 00:26:24,210 --> 00:26:26,960 එහෙනම් අපි මේක ටිකක් කරමු. 320 00:26:27,190 --> 00:26:28,910 - දහඩිය බලන්න! - අපොයි! 321 00:26:29,030 --> 00:26:29,740 මට කණගාටුයි! 322 00:26:29,740 --> 00:26:32,220 ඔයාට හරි ද?! 323 00:26:32,220 --> 00:26:34,540 මට මේකෙන් එකක් දෙන්න. 324 00:26:35,840 --> 00:26:37,480 ගූ ජේ හී. 325 00:26:37,710 --> 00:26:38,840 මට මෙය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න! 326 00:26:38,840 --> 00:26:39,410 මෙහේ එන්න! 327 00:26:39,410 --> 00:26:41,620 මට සමත් වෙන්න දෙන්න! 328 00:27:13,050 --> 00:27:17,320 මට මේ තරම් සිසිල් පැත්තක් ඇති නිසා, මට මෙය කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් ... 329 00:27:17,320 --> 00:27:20,490 මම කියපු දෙයින් ඔයා පැනලා ගියාම ඔයාට මොකක්ද කියන්න ඕන? 330 00:27:20,490 --> 00:27:23,970 මම... කෙල්ලෙක් වෙයි. 331 00:27:24,920 --> 00:27:26,460 ඇත්තටම?! 332 00:27:27,020 --> 00:27:28,670 ජේ හී! ඔබ හොඳින් සිතුවා! 333 00:27:28,670 --> 00:27:30,510 ඒත්... මට අනුග්‍රහයක් තියෙනවා. 334 00:27:30,510 --> 00:27:31,110 අනුග්රහය? 335 00:27:31,110 --> 00:27:34,430 එය කුමක් ද? මට ඒ සියල්ල කියන්න. මම ඔබ කැමති සියල්ල කරන්නම්! 336 00:27:35,920 --> 00:27:39,520 මේ... අපේ පාසලේ අරමුදල් රැස්කිරීම සඳහා වියදම් කළ හැකි මුදලයි. 337 00:27:39,520 --> 00:27:43,280 පසුව පන්තිය අවසන් වූ පසු, අපගේ කැෆේ එකට අවශ්‍ය දේවල් කිහිපයක් මිල දී ගන්න. 338 00:27:43,280 --> 00:27:44,140 හරි හරී. 339 00:27:44,140 --> 00:27:46,530 ගුරුතුමනි, මට මගේ මිතුරෙකු රැගෙන යා හැකිද? 340 00:27:46,530 --> 00:27:47,410 ෂුවර්. 341 00:27:47,410 --> 00:27:48,790 හරි හරී. 342 00:27:53,780 --> 00:27:56,470 හේයි මේක දාන්න. 343 00:27:56,470 --> 00:27:58,950 හේයි ඒක ගන්න. 344 00:27:59,870 --> 00:28:01,360 අපි යමු! 345 00:28:02,830 --> 00:28:04,730 තෙවනුව... 346 00:28:05,890 --> 00:28:07,920 ඔහ් වෙඩි තියන්න, අපි මිදි යුෂ මිලදී ගත්තේ නැහැ! 347 00:28:07,920 --> 00:28:10,530 මෙතන ඉන්න, මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 348 00:28:16,570 --> 00:28:19,620 එය තෙහෙට්ටුව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා හොඳ ලෙමන්! 349 00:28:19,620 --> 00:28:20,610 එය උත්සාහ කරන්න. 350 00:28:20,610 --> 00:28:23,020 එය තෙහෙට්ටුව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට හොඳ ලෙමන් ගෙඩියක්! 351 00:28:23,020 --> 00:28:25,030 තෙහෙට්ටුව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳද? 352 00:28:25,030 --> 00:28:26,200 ඇත්ත වශයෙන්. 353 00:28:26,200 --> 00:28:28,650 එකක් උත්සාහ කරන්න. 354 00:28:31,760 --> 00:28:33,360 අනේ ඒක රසයි. 355 00:28:33,360 --> 00:28:37,050 මේ වගේ රස්නෙ දවස් වලට ටිකක් කන්න හොඳයි. 356 00:28:37,050 --> 00:28:39,500 එහෙනම් මට පැක් එකක් දෙන්න. 357 00:28:44,510 --> 00:28:45,500 ඒයි, මේ මොකක්ද? 358 00:28:45,500 --> 00:28:47,250 ලැයිස්තුවේ ලෙමන් නැත. 359 00:28:47,250 --> 00:28:48,910 මම මේකට වෙනම ගෙවන්න යනවා. 360 00:28:48,910 --> 00:28:51,500 මට මේවා අවශ්‍ය වීමට හේතුවක් තිබේ. 361 00:28:51,500 --> 00:28:53,130 - ඇත්තටම? - ඔව් 362 00:29:24,510 --> 00:29:26,410 ආයුබෝවන්. 363 00:29:27,160 --> 00:29:28,410 අපොයි! 364 00:29:28,410 --> 00:29:29,710 නමුත් ... මේ සියල්ල කුමක්ද? 365 00:29:29,710 --> 00:29:32,000 එය නේවාසික කාමර 303 සඳහා බෙදා හැරීමකි. 366 00:29:32,000 --> 00:29:36,250 මේ සියල්ල ටේ ජූන් ශිෂ්‍යයාට ය. 367 00:29:37,150 --> 00:29:38,970 මම විශ්වාස කරන්නේ ඔබ පමණයි ඔප්පා! 368 00:29:44,750 --> 00:29:48,140 ඔවුන් ටේ ජූන්ට සහාය දක්වයි. 369 00:29:53,170 --> 00:29:56,860 මට විතරක් විශේෂ සැලකිලි ලැබෙන්න බැරි නිසා... 370 00:30:26,140 --> 00:30:29,330 කරුණාකර... අවධානයට ලක් නොවීමට උත්සාහ කරන්න. 371 00:30:46,650 --> 00:30:50,420 මම... ගැහැණු ළමයෙක් වේවි. 372 00:30:50,540 --> 00:30:52,150 ඇත්තටම?! 373 00:30:52,670 --> 00:30:54,320 ජේ හී! ඔබ හොඳින් සිතුවා! 374 00:30:54,320 --> 00:30:55,970 නමුත්... මට අනුග්‍රහයක් ඇත. 375 00:30:55,970 --> 00:30:56,650 අනුග්‍රහයද? 376 00:30:56,650 --> 00:30:59,000 ඒ මොකක්ද? මට හැමදේම කියන්න. මම ඔබේ පැතුම් ඉටු කරන්නම්. 377 00:30:59,000 --> 00:31:03,570 කරුණාකර ටේ ජූන්ට නැවත මලල ක්‍රීඩා කණ්ඩායමට පැමිණීමට උදවු කරන්න. 378 00:31:06,450 --> 00:31:10,280 ඒක... මට වෙනස් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. 379 00:31:10,280 --> 00:31:12,280 ඒකයි මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කරන්නේ. 380 00:31:12,280 --> 00:31:17,200 ඔබ මට මේ උපකාරය කළහොත් මම ගැහැණු ළමයෙක් වනු ඇත. 381 00:31:25,150 --> 00:31:26,660 විවේක ගන්න! 382 00:31:27,940 --> 00:31:30,070 මම කියන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා. 383 00:31:30,070 --> 00:31:32,080 එය කුමක් ද? 384 00:31:32,080 --> 00:31:33,900 එය ටේ ජුන් ගැන ය. 385 00:31:33,900 --> 00:31:38,440 මලල ක්‍රීඩා කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා. 386 00:31:39,520 --> 00:31:43,310 හෙට උත්සවය නේද? ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා, 387 00:31:43,310 --> 00:31:47,310 සීමාවකට කලබල වන්න, සීමාවකට පිස්සු වැටෙන්න, සහ සීමාවකට සෙල්ලම් කරන්න. 388 00:31:47,310 --> 00:31:48,360 හරි හරී? 389 00:31:48,360 --> 00:31:50,280 ඔව්!!!! 390 00:31:50,280 --> 00:31:52,020 පිළිතුරු සෑම විටම... 391 00:31:52,020 --> 00:31:53,540 මම යනවා! 392 00:31:58,940 --> 00:32:01,450 මට ආරංචි වුණා ඔයා ජෙනී මිස් වෙනුවෙන් එළියට යනවා කියලා. 393 00:32:02,380 --> 00:32:03,780 එය එසේ විය. 394 00:32:03,780 --> 00:32:08,550 මීට වසර සියයකට පෙර සිට මා මිස් ජෙනී ලෙස තේරී පත් වූ බව ඔබ නොදන්නේද? 395 00:32:08,550 --> 00:32:11,960 ඔබ එතරම් දැඩි උත්සාහයක් නොගත යුතු අතර, එය අහිමි කර ගන්න. 396 00:32:11,960 --> 00:32:15,150 ඒක අතාරින්න ටිකක් අමාරුයි... 397 00:32:15,150 --> 00:32:16,090 මට සමාවෙන්න. 398 00:32:16,090 --> 00:32:18,980 හා, ඔබට මෙය අවසානය දක්වා ගෙන යාමට අවශ්‍යද? 399 00:32:18,980 --> 00:32:21,810 හොඳයි! ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න! 400 00:32:24,590 --> 00:32:27,790 හේයි! ඔබ ජෙනී මිස් වෙනුවෙන් එළියට යනවාද? 401 00:32:47,030 --> 00:32:49,260 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 402 00:32:50,260 --> 00:32:53,080 මම ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම කිව්වා.. 403 00:32:53,080 --> 00:32:55,940 ඔයාට තවත් මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ කියලා. 404 00:33:02,370 --> 00:33:04,840 ඔබ මාව නැවත රැගෙන ගියොත්, 405 00:33:04,840 --> 00:33:07,870 මට පනින්න ඕන. 406 00:33:25,770 --> 00:33:28,670 ඔබට එතරම් නරක ලෙස පනින්න අවශ්‍යද? 407 00:33:28,670 --> 00:33:31,690 ඔබේ දණින් බැසීමට ප්රමාණවත්ද? 408 00:33:35,200 --> 00:33:39,370 හොඳයි, ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය. 409 00:33:39,370 --> 00:33:46,050 නමුත්, ඒ වෙනුවට, ඔබ Min Hyun Jae ගේ පුහුණු සහකරු වේ. ඔබට තවමත් ආපසු යාමට අවශ්‍යද? 410 00:33:50,920 --> 00:33:53,660 කමක් නැහැ. 411 00:33:54,300 --> 00:33:55,720 හොඳයි 412 00:33:55,720 --> 00:33:58,380 එහෙනම් හොඳට කරන්න. 413 00:34:03,910 --> 00:34:06,250 ඔයාට ස්තූතියි. 414 00:34:06,250 --> 00:34:09,870 ඔබට මට ස්තුති කිරීමට යමක් තිබේදැයි අපි බලා සිටිමු. 415 00:34:10,180 --> 00:34:11,260 අනේ ඔව්... 416 00:34:11,760 --> 00:34:19,220 ඔබව නැවත කණ්ඩායමට ගන්නා ලෙස මගෙන් ඉල්ලීමෙන් පසුව Seung Ri පිටත්ව ගියේය. එයා ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා වගේ. 417 00:34:19,220 --> 00:34:23,980 ඔහුගේ පෙනුමට ප්රතිවිරුද්ධව, ඔහු ටිකක් ගැහැණු පැත්තක් ඇත. 418 00:34:33,670 --> 00:34:35,530 හෝව්! 419 00:34:47,930 --> 00:34:51,510 මේ පහුගිය අවුරුද්දේ මම මේක එනකම් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා! 420 00:34:51,510 --> 00:34:54,000 දින 365 කින් එක් දිනක්! 421 00:34:54,000 --> 00:34:57,400 ගොඩක් ලස්සන කොල්ලෝ ඉන්නවා! 422 00:35:08,950 --> 00:35:11,270 හේයි ස්කිෂි! එය ටිකක් ඉහළට ගෙන යන්න! 423 00:35:11,900 --> 00:35:14,040 හරි, ඒක තමයි! 424 00:35:14,940 --> 00:35:18,170 හොඳයි, අපි බලමු අපි කොච්චර හොඳින් කරන්නද කියලා? 425 00:35:33,850 --> 00:35:35,600 ඒයි, ඒ මොකක්ද? 426 00:35:35,600 --> 00:35:38,950 අහ්, එය පිටත පාරිභෝගිකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ය. 427 00:35:38,950 --> 00:35:40,690 ඒත් මට පුදුමයි මේක අඳින්නේ කවුද කියලා. 428 00:35:40,690 --> 00:35:43,480 ඒයි, ඒයි, ඔයා මට මේක අඳින්න කියන්නේ නැද්ද? 429 00:35:43,480 --> 00:35:45,300 ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? 430 00:35:47,660 --> 00:35:50,840 අයියෝ ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. මම කවදාවත් ඒක අඳින්නේ නැහැ! 431 00:35:52,430 --> 00:35:53,310 මම එය අඳින්නෙමි. 432 00:35:53,310 --> 00:35:55,370 එය ඔබට ගැලපේ. 433 00:35:55,370 --> 00:35:57,090 මෙතන! 434 00:36:04,920 --> 00:36:07,600 හේයි, ගූ ජේ හී. එය සම්පූර්ණයෙන්ම හුරුබුහුටියි! 435 00:36:07,600 --> 00:36:08,680 මා සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්න! 436 00:36:08,680 --> 00:36:10,300 හරි! 437 00:36:19,060 --> 00:36:23,590 මට පිස්සු. ඒ කොටි ඇඳුමෙන් වුණත් ඔහු මගේ හදවත ගැහෙනවා. 438 00:36:27,230 --> 00:36:29,240 වාහ්, ජේ හී. ඔයා හරිම ලස්සනයි! 439 00:36:29,240 --> 00:36:31,000 ඇත්තටම?? 440 00:36:31,000 --> 00:36:33,720 ඇඳුම ලස්සනයි, ඔබ ගූ ජේ හී නොවේ! 441 00:36:34,230 --> 00:36:35,340 හේයි! 442 00:36:51,190 --> 00:36:52,520 හේයි ස්කිෂි! 443 00:36:55,830 --> 00:36:58,290 මම ඔයා වෙනුවෙන් බාරගන්නම් එහෙට ගිහින් විවේක ගන්න. 444 00:36:59,150 --> 00:37:01,080 යමක් පවසන්න. කතා කරන්න. 445 00:37:03,940 --> 00:37:05,470 එහි ඇත්තෙන්ම උණුසුම්! 446 00:37:05,470 --> 00:37:07,500 ඉතින් යන්න විවේකයක් ගන්න! 447 00:37:07,500 --> 00:37:07,510 ඊට පස්සේ, මම තත්පරයකට වැසිකිළියට යනවා. ඉතින් යන්න විවේකයක් ගන්න! 448 00:37:07,510 --> 00:37:09,710 ඊට පස්සේ, මම තත්පරයකට වැසිකිළියට යනවා. 449 00:37:11,980 --> 00:37:13,930 හේයි! ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇඳුම අත්හැරිය යුතුයි! 450 00:37:24,050 --> 00:37:27,910 අහ්! මෙතරම් ගනුදෙනුකරුවන් සිටින්නේ ඇයි? මගේ කකුල් ඔක්කොම ඉදිමිලා, පස්සේ සායක් අඳින්න වෙනවා! 451 00:37:28,480 --> 00:37:30,130 කිසිවෙකු අයිස් කෝපි ඇණවුම් කළේ නැත! 452 00:37:30,130 --> 00:37:31,500 ඔව්. 453 00:37:31,500 --> 00:37:33,040 මම මේක බොන්න යනවා. 454 00:37:35,100 --> 00:37:38,050 හේයි, මෙතන Cha Eun Gyeol කෙනෙක් ඉන්නවා නේද? 455 00:37:38,050 --> 00:37:40,730 අහ්, ඔහු මෙහි සිටියා පමණි. 456 00:37:42,510 --> 00:37:45,330 විනාඩියක්, එහි අසුන් ගන්න. 457 00:37:54,910 --> 00:37:56,050 අවුල් අවුල්. 458 00:37:59,340 --> 00:38:00,810 මේක බොන්න. 459 00:38:01,730 --> 00:38:06,000 කස්ටමර් කෙනෙක් මේක ඕඩර් කරලා නිකමට ගියා ඒක නිසා විසි කරන එක පාඩුයි. 460 00:38:09,570 --> 00:38:11,390 ඔබ එහි උණුසුම් නොවේද? 461 00:38:13,140 --> 00:38:15,690 එය මධ්‍යස්ථව කරන්න. එය මධ්‍යස්ථව කරන්න. 462 00:38:46,830 --> 00:38:49,040 Ya, Cha Eun Gyeol! 463 00:38:49,040 --> 00:38:52,090 ඔබ මෙහි වාඩි වී කරන්නේ කුමක්ද? 464 00:38:52,090 --> 00:38:54,770 ඔව්, ඔයා දන්නවද මේක කොච්චර උණුසුම්ද කියලා? 465 00:38:55,360 --> 00:38:59,100 මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්, ඔයාව හොයන කස්ටමර් කෙනෙක් හිටියා. 466 00:38:59,400 --> 00:39:00,050 ඔහ්. 467 00:39:00,050 --> 00:39:03,020 ස්තුතියි. ඔයා නැත්නම් මම ඇත්තටම මැරෙන්න තිබුණා. 468 00:39:03,020 --> 00:39:05,100 හෙහ්, මොකක්ද. 469 00:39:05,100 --> 00:39:08,990 ඉන්න, ඒ මොකක්ද? එය මා වෙනුවෙන් බව මට කියන්න එපා! 470 00:39:08,990 --> 00:39:11,850 කවුද කියන්නේ? එය මා වෙනුවෙන්! 471 00:39:12,390 --> 00:39:14,520 ඇයි ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නේ? 472 00:39:14,520 --> 00:39:16,500 මොනවා උනත් ස්තුතියි මිත්‍රයා! 473 00:39:16,500 --> 00:39:19,670 තව ටිකක් කරලා ආපහු එන්න. මේක නොකරත් අපිට ඕන තරම් කස්ටමර්ස්ලා ඉන්නවා. 474 00:39:19,670 --> 00:39:21,440 හරි. 475 00:39:22,490 --> 00:39:24,960 ඔව්! ඔබ යාමට පෙර ඇඳුම ඉවත් කළ යුතුය. 476 00:39:30,000 --> 00:39:31,040 හේයි, Cha Eun Gyeol! 477 00:39:31,040 --> 00:39:32,660 ඔව්, ඔබ මගේ මිතුරා දුටුවාද? 478 00:39:38,340 --> 00:39:39,900 ඔයා මෙතන. 479 00:39:39,900 --> 00:39:43,720 හේයි, මම අහල තියෙන දේට වඩා ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ගොඩක් හොඳයි. 480 00:39:44,280 --> 00:39:47,420 මෙහි ඇති රසවත්ම දේ කුමක්ද? මම මෙතනින් ගොඩක් මිලදී ගන්නම්! 481 00:39:47,420 --> 00:39:49,510 හැම දෙයක්ම රසයි. 482 00:39:50,050 --> 00:39:51,370 ඔව්, වොෆ්ල් උත්සාහ කරන්න. 483 00:39:51,370 --> 00:39:53,640 ඇයි? වොෆ්ල් වඩාත් රසවත්ද? 484 00:39:53,640 --> 00:39:57,180 වොෆ්ල්ස් ගොඩක් තියෙනවා.. 485 00:39:57,500 --> 00:39:59,030 මොකක්ද! 486 00:39:59,030 --> 00:40:00,560 ඉන්න. 487 00:40:09,310 --> 00:40:10,630 ඒ කව් ද? 488 00:40:11,510 --> 00:40:12,270 ඔබේ පෙම්වතිය? 489 00:40:12,270 --> 00:40:13,250 - නෑ. - නැහැ, ඇය නැහැ. 490 00:40:13,690 --> 00:40:15,720 බලන්න? ඇය නොවේ. 491 00:40:16,700 --> 00:40:18,140 එතකොට, ඇය කවුද? 492 00:40:18,140 --> 00:40:20,570 - මිතුරා. - යාලුවෙක් විතරයි. 493 00:40:20,570 --> 00:40:23,360 බලන්න? ඇය යෙහෙළියක් පමණයි. 494 00:40:24,070 --> 00:40:25,440 ඇය මිතුරියක් නම් 495 00:40:25,440 --> 00:40:26,850 සහ ගැහැණු ළමයෙක්, 496 00:40:27,440 --> 00:40:29,010 ඒ පෙම්වතියක් නොවේද? 497 00:40:29,010 --> 00:40:33,900 ආහ් ඒ එයා තමයි... හැමදාම රෑට ඔයාව සුසුම් හෙළුවේ. 498 00:40:33,900 --> 00:40:35,960 - එය එසේ නොවේ! -එය නෙමෙයි! 499 00:40:35,960 --> 00:40:38,570 බලන්න? එය එසේ නොවේ! 500 00:40:38,570 --> 00:40:40,050 ඇය ලස්සනයි. 501 00:40:40,050 --> 00:40:41,610 හොඳින් කරන්න. 502 00:40:42,920 --> 00:40:44,920 ඇයි මහත්තයෝ ඔය වගේ? 503 00:40:44,920 --> 00:40:47,060 ඇය ලස්සන වන්නේ කෙසේද? 504 00:40:55,530 --> 00:40:57,060 ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත්තේ ඇයි? 505 00:40:57,060 --> 00:40:57,050 මම පත්‍රිකා බෙදලා ඉවර කළා. 506 00:40:57,060 --> 00:40:59,400 මම පත්‍රිකා බෙදලා ඉවර කළා. 507 00:40:59,400 --> 00:41:02,030 ඔබ දැන් නතර වී කැෆේ එකට උදව් කළ යුතුයි. 508 00:41:02,030 --> 00:41:03,320 හරි හරී. 509 00:41:04,570 --> 00:41:06,750 ඒ කව් ද? 510 00:41:09,210 --> 00:41:10,850 Eun Gyeol ගේ පෙම්වතිය. 511 00:41:11,440 --> 00:41:12,840 එතකොට.. 512 00:41:14,760 --> 00:41:17,480 මම තත්පරයකට වායුසමීකරණය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටිමි 513 00:41:17,480 --> 00:41:18,870 සටන් කරනවා! 514 00:41:56,200 --> 00:41:58,460 අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු. 515 00:42:00,890 --> 00:42:05,790 වාව්! ඉතින් මේකද ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ? 516 00:42:05,790 --> 00:42:09,680 පන්ති යන වෙලාවට ඇරෙන්න මම වැඩිපුරම කාලය ගත කරන්නේ මෙතන. 517 00:42:09,680 --> 00:42:11,860 මම දකියි. 518 00:42:14,110 --> 00:42:15,510 ඔයා දන්නවනේ... 519 00:42:15,510 --> 00:42:17,300 හහ්? 520 00:42:17,300 --> 00:42:20,750 දන්නවනේ... ඉතින් මම කියන දේ තමයි... 521 00:42:20,750 --> 00:42:22,570 පසුගිය කාලයේ... 522 00:42:22,570 --> 00:42:25,710 හේයි, ඒක නේද ඉලක්කය? 523 00:42:25,710 --> 00:42:27,690 ඔහ්, ඒක තමයි ඉලක්කය. 524 00:42:27,690 --> 00:42:30,290 එය ස්වර්ගය හෝ අපාය බවට පත් විය හැකිය. 525 00:42:30,290 --> 00:42:32,690 මම දකියි. 526 00:42:32,700 --> 00:42:37,230 ඔවුන් පැවසුවේ හරස් තීරුව මීටර් 7.3 ක් සහ ගෝල් කණුව මීටර් 1.4 ක් විය යුතු බවයි. 527 00:42:37,230 --> 00:42:40,020 ඒවා මා සිතුවාට වඩා කුඩා බව පෙනේ. 528 00:42:40,870 --> 00:42:43,340 මම දැන් දන්නවා ඔබ කුමන තනතුරක් දරනවාද කියා. 529 00:42:43,340 --> 00:42:44,900 ඔබ වර්ජකයෙක්. 530 00:42:44,900 --> 00:42:48,650 ප්‍රහාරකයෙක්, ඉලක්කය ලබා ගත යුත්තේ කවදාද යන්න පිළිබඳව තීරණ ගැනීමට වඩාත්ම හැකියාව ඇති ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස, 531 00:42:48,650 --> 00:42:52,750 ආක්‍රමණශීලී ප්‍රහාර භාවිතා කරමින්. එය මධ්යයේ ස්ථානගත ක්රීඩකයා ගැන කතා කරයි. 532 00:42:52,750 --> 00:42:54,860 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඉලක්ක කරගත් මිනිසෙක්. 533 00:42:54,860 --> 00:42:56,280 මම හරි නේද? 534 00:42:56,280 --> 00:42:58,300 ඔව්... 535 00:42:58,300 --> 00:43:00,600 ඔබ ඒ සියල්ල කටපාඩම් කළාද? 536 00:43:00,600 --> 00:43:03,440 මම පාපන්දු ගැන ටිකක් දැනගත්තා. 537 00:43:03,440 --> 00:43:04,640 ඔබ බොහෝ දේ කළා. 538 00:43:04,640 --> 00:43:07,490 ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් කටපාඩම් කළේ? 539 00:43:07,490 --> 00:43:09,320 මොකද මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 540 00:43:09,320 --> 00:43:14,220 ඔයා ඒ ගැන දන්නේ නැහැ කිව්වා. ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩාව කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කර ගත්තාද? 541 00:43:15,360 --> 00:43:19,150 පාපන්දු නොවේ. ඔබ. 542 00:43:23,600 --> 00:43:27,950 හා... මම ආවේ මේක ඔයාට දෙන්න. 543 00:43:27,950 --> 00:43:29,340 මේ කුමක් ද? 544 00:43:29,340 --> 00:43:31,190 එය විවෘත කරන්න. 545 00:43:36,610 --> 00:43:39,900 ඔබට ඒවා නැවත පැළඳිය හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත. 546 00:43:43,040 --> 00:43:47,760 547 00:43:49,800 --> 00:43:52,850 ඔබ එය පෞද්ගලිකව දුටුවහොත් එය වඩාත් විනෝදජනකයි. 548 00:43:52,850 --> 00:43:53,790 හහ්? 549 00:43:53,790 --> 00:43:55,510 පාපන්දු, මම අදහස් කළේ. 550 00:43:55,510 --> 00:44:00,930 පාපන්දු ක්‍රීඩාව නරඹන විට උනන්දුවක් නොදක්වන කිසිවෙකු මම මුළු ලෝකයේම දැක නැත. 551 00:44:01,850 --> 00:44:04,970 ඔබට පසුව ක්‍රීඩාවකට පැමිණීමට අවශ්‍යද? 552 00:44:04,970 --> 00:44:05,850 මට පුළුවන්ද? 553 00:44:05,850 --> 00:44:07,830 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්! 554 00:44:09,840 --> 00:44:16,070 එතකොට ඒ කියන්නේ අපි දැන් පෙම්වතුන්ද? 555 00:44:28,100 --> 00:44:30,260 අපි යමු! 556 00:44:41,610 --> 00:44:46,520 මෙතැන් සිට, ජෙනී උත්සවයේ විශේෂත්වය එයයි! 557 00:44:46,520 --> 00:44:50,510 එය මිස් ජෙනී ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ තරඟයක් වනු ඇත. 558 00:44:51,790 --> 00:44:56,910 පළමුවෙන්ම, ඔබට සුබපැතුම් උත්සවය අමතක කළ නොහැක. 559 00:44:56,910 --> 00:45:00,710 නේවාසිකාගාර නායකයා, අපේ කඩවසම් ටයිකොන්ඩෝ ක්‍රීඩකයා, 560 00:45:00,710 --> 00:45:04,990 "පියාඹන කික්"! උණුසුම් අත්පොලසන් නාදයකින් ඔහුව පිළිගනිමු. 561 00:45:38,980 --> 00:45:41,360 එය ඉතා සිසිල් විය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 562 00:45:41,360 --> 00:45:51,120 ඊළඟට, Genie ගේ හොඳම දෘශ්‍ය සංගීත කණ්ඩායම, Shut Up. කරුණාකර වේදිකාවට එන්න. 563 00:46:09,240 --> 00:46:11,360 ඔයා කොහේද යන්නේ? 564 00:46:11,360 --> 00:46:14,390 ඒක හරිම ශෝචනීයයි. මට තවදුරටත් එය නැරඹිය නොහැක. නිකන් සද්ද වැඩියි. 565 00:46:14,390 --> 00:46:15,580 මම මුලින්ම යනවා. 566 00:46:15,580 --> 00:46:18,480 ගූ ජේ හී! ඔබ මෙහි පැමිණ සූදානම් නොවන්නේ ඇයි? 567 00:46:18,480 --> 00:46:21,410 යා, යන්න ජේ හී. හොඳ වැඩක් කරන්න! 568 00:46:21,410 --> 00:46:23,750 මම ආපහු එන්නම්. 569 00:46:29,450 --> 00:46:32,960 හේයි, Kang Tae Joon. ගූ ජේ හී ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස සැරසී සිටින විට අපි ඔහුට ප්‍රීති ඝෝෂා කළ යුතුය. 570 00:46:32,960 --> 00:46:36,590 චියර්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒ කොටස දකිනවට මම ගොඩක්ම අකමැතියි. 571 00:46:47,210 --> 00:46:48,240 සන්බේ... 572 00:46:48,240 --> 00:46:50,330 මම දැන් කාර්යබහුල නිසා පසුව. 573 00:46:50,330 --> 00:46:52,740 මම පුහුණුකරුගෙන් අසා සිටියෙමි. 574 00:46:52,740 --> 00:46:56,140 ට්‍රැක් ඇන්ඩ් ෆීල්ඩ් කණ්ඩායමට නැවත පැමිණීමට ඔබ මට උදවු කළා. 575 00:46:56,140 --> 00:46:58,830 මට මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 576 00:46:58,830 --> 00:47:01,150 වැඩි දෙයක් නෑ. 577 00:47:01,150 --> 00:47:04,280 ඔබට කෘතඥතාව පළ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය මට නොව ගූ ජේ හීට ප්‍රකාශ කරන්න. 578 00:47:04,280 --> 00:47:05,020 මට සමාවෙන්න? 579 00:47:05,020 --> 00:47:11,280 ගූ ජේ හී, අර මිනිහා. ඔහු කුමක් කරන්නේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටියේය දැන් ඔහු කාන්තා ඇඳුම් ඇඳ සිටී. 580 00:47:18,790 --> 00:47:22,380 හේයි, ඔයාට මගෙන් කිසිම දෙයක් නැහැ. 581 00:47:27,650 --> 00:47:29,930 කලා සිසුවෙකු ලෙස, මේ කුමක්ද? 582 00:47:29,930 --> 00:47:31,820 කලාව සහ මේකප් එක සමානද? 583 00:47:31,820 --> 00:47:33,040 වෙනස කුමක්ද? 584 00:47:33,040 --> 00:47:36,570 එකම වෙනස කැන්වසය මත ඇඳීම සහ මුහුණේ ඇඳීම පමණි. 585 00:47:37,730 --> 00:47:41,090 එය අඳුරු මත තබන්න! 586 00:47:41,980 --> 00:47:44,950 මට එය දෙන්න! මම ඒක කරන්නම්! 587 00:47:50,140 --> 00:47:52,220 ඔබ අනෙක් නේවාසිකාගාරයේ නොවේද? 588 00:47:52,220 --> 00:47:53,790 ඔබේ පැත්තට යන්න! 589 00:47:53,790 --> 00:47:55,930 ජේ හී, මෙහෙ එන්න. 590 00:47:56,990 --> 00:48:02,820 ගූ ජේ හී මේ මොහොතේ පටන් හරියටම පැයකට ඔබ ගැහැනියක්. කාන්තාවක්. හරි හරී? 591 00:48:02,820 --> 00:48:04,170 ඔව්, මට තේරෙනවා! 592 00:48:04,170 --> 00:48:06,680 - සටන්! - සටන්! 593 00:48:13,360 --> 00:48:17,140 මගේ ලිප්ස්ටික් ඔක්කොම අවුල් වෙලා! 594 00:48:19,970 --> 00:48:22,240 කාලයක් බලාගෙන හිටියා නේද? 595 00:48:22,240 --> 00:48:27,530 ඔව්, ඔබ බලා සිටි මොහොත, ජෙනී මෙනවිය ප්‍රදර්ශනය කරන්න. 596 00:48:27,530 --> 00:48:30,770 එය දැන් ආරම්භ වනු ඇත! 597 00:49:25,800 --> 00:49:32,380 ♬ මම ඒ තරම් ලස්සනද? ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? ♬ 598 00:49:32,380 --> 00:49:35,780 ♬ අහසේ තරු තරම්, මුහුදේ ලුණු තරම් ♬ 599 00:49:35,780 --> 00:49:39,440 ♬ එය හෘදයාංගම හැඟීමද? ♬ 600 00:49:39,440 --> 00:49:42,840 ♬ මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. සිය දහස් වාරයක් ♬ 601 00:49:42,840 --> 00:49:44,890 ♬ ඔයා මට කිව්වත් මම දන්නේ නැහැ ♬ 602 00:49:44,890 --> 00:49:47,850 පිටතින් මම නරක කෙල්ලෙක්, ඇතුළතින් මම හොඳ කෙල්ලෙක් 603 00:49:47,850 --> 00:49:51,880 ඔබ මාව හොඳින් හඳුනන්නේ නැති අතර, මගේ බාහිර පෙනුම දෙස පමණක් බලමින් 604 00:49:51,880 --> 00:49:55,440 නමුත් මා ගැන සිතන්නේ දුක්ඛිත කාන්තාවක් ලෙසයි 605 00:49:55,440 --> 00:49:58,450 හරිම හිනා. 606 00:49:58,450 --> 00:50:01,990 මම නටනකොට මම නරක කෙල්ලෙක්, නමුත් ආදරය කරනකොට මම හොඳ කෙල්ලෙක් 607 00:50:01,990 --> 00:50:06,330 මම නටනවා දැක්කම ඔහේට සිහිය නැති වෙනවා 608 00:50:25,590 --> 00:50:27,650 හේයි! ගූ ජේ හී... 609 00:50:32,170 --> 00:50:35,410 ඔබ මෙම විග් එක පැළඳ සිටින විට, ඔබ ඇත්තටම කාන්තාවක් වගේ. 610 00:50:36,900 --> 00:50:38,000 මේ ඇඳුම් අඳින්න. 611 00:50:38,000 --> 00:50:39,830 ඔව්. 612 00:50:39,830 --> 00:50:42,140 සහ, එසේම ... 613 00:50:42,700 --> 00:50:44,900 මේවා. 614 00:50:44,900 --> 00:50:46,710 මට රෑට කන්න ගොඩක් තිබුනා... 615 00:50:46,710 --> 00:50:48,970 කවුද ඒවා කන්න කිව්වේ? ඒවා ඇතුලට දාන්න. 616 00:50:48,970 --> 00:50:52,220 ඒවා දාන්නද? කොහෙද? 617 00:50:52,220 --> 00:50:55,110 ඔයා නිකන් එලියට යන්නද හදන්නේ? 618 00:50:57,340 --> 00:50:58,030 අහ් ඔව්. 619 00:50:58,030 --> 00:50:59,670 ඒ නිසා ඇතුලට දාන්න... 620 00:50:59,670 --> 00:51:03,500 කෙසේ වෙතත්, සටන්! සටන් කරනවා! 621 00:51:05,050 --> 00:51:09,170 එය ලස්සනයි, නමුත් එය අපකීර්තිමත් නොවේද? 622 00:52:42,980 --> 00:52:45,570 ඌ කව් ද? 623 00:52:47,380 --> 00:52:52,750 දැන්, අපට අවසන් තරඟකරුවෙකු සිටී. 624 00:52:52,750 --> 00:52:56,140 බේක් හෝ නේවාසිකාගාරයේ අඳුරු අශ්වයා, 625 00:52:56,140 --> 00:53:00,310 මේ වසරේ විස්මිත දැරිය. 626 00:53:00,310 --> 00:53:03,460 ගූ ජේ හී. 627 00:53:07,220 --> 00:53:09,080 මේ වගේ දේවල් ඉවර කරනවා 628 00:53:09,080 --> 00:53:10,480 ඔක්කොම කෙල්ලො වගේ නේද? 629 00:53:10,480 --> 00:53:11,500 ඔව්! 630 00:53:11,500 --> 00:53:15,110 මෙන්න, තවත් බලා නොසිටින්න සහ ... 631 00:53:15,110 --> 00:53:17,630 කරුණාකර පිටතට එන්න. 632 00:53:20,710 --> 00:53:21,460 එය කුමක් ද? 633 00:53:23,480 --> 00:53:25,710 ඇයි එයා එලියට එන්නේ නැත්තේ? 634 00:53:29,050 --> 00:53:30,850 එළියට එන්න, එළියට එන්න. 635 00:53:44,140 --> 00:53:45,640 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 636 00:53:46,280 --> 00:53:47,060 හේයි, ගූ ජේ හී! 637 00:53:47,060 --> 00:53:48,140 කුමක් කරන්න ද? 638 00:53:48,140 --> 00:53:49,660 ඇයි එයා එලියට එන්නේ නැත්තේ? 639 00:53:49,660 --> 00:53:50,820 ඔයා ඉන්නව ද? 640 00:53:52,310 --> 00:53:53,050 ගූ ජේ හී! 641 00:53:53,050 --> 00:53:55,000 ගූ ජේ හී මොකද කරන්නේ මචන්? 642 00:53:55,000 --> 00:53:56,190 ඇයි ඔයා එළියට එන්නේ නැත්තේ? 643 00:53:56,190 --> 00:53:58,030 හේයි! ගූ ජේ හී! 644 00:53:58,030 --> 00:53:59,760 යතුර ගන්න යන්න! 645 00:54:08,850 --> 00:54:11,560 මේ කුමක් ද? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 646 00:54:12,300 --> 00:54:17,030 ඒ ඇඳුම්. මම නම් හිතන්නේ නෑ ඕවා ඔයාගේ කියලා. 647 00:54:18,310 --> 00:54:18,300 ඒ වෙලාවල ඔයා ගූ ජේ හී එක්ක පටලවගෙන හිටියා, 648 00:54:18,310 --> 00:54:21,410 ඒ වෙලාවල ඔයා ගූ ජේ හී එක්ක පටලවගෙන හිටියා, 649 00:54:21,410 --> 00:54:22,500 ඒ සියල්ල ඔබද? 650 00:54:22,500 --> 00:54:23,740 මම මොකක්ද? 651 00:54:23,740 --> 00:54:25,920 එය මුලින්ම ආරම්භ කළේ කවුද?! 652 00:54:39,570 --> 00:54:43,120 හරි දැන් අපි හිතමු මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ ඔයා අවුල් නිසා. 653 00:54:43,120 --> 00:54:47,190 නමුත් අනාගතයේදී ඔබ පරිස්සම් වෙනවා නම් හොඳයි. 654 00:54:47,190 --> 00:54:52,540 මොකද මගේ ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා. 655 00:54:54,460 --> 00:54:56,310 ඇයි ඔයා ගූ ජේ හී පැත්තේ ඉන්නේ? 656 00:54:56,310 --> 00:54:57,640 Kang Tae Joon! 657 00:54:57,640 --> 00:55:01,090 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?! 658 00:55:05,710 --> 00:55:09,800 මම? ඔහුගේ නේවාසික මිතුරා. 659 00:55:36,650 --> 00:55:38,580 ඔයාට ස්තූතියි. 660 00:55:41,110 --> 00:55:42,700 Kang Tae Joon. 661 00:55:51,700 --> 00:55:54,160 ඇයි එයා එලියට එන්නේ නැත්තේ? 662 00:55:54,160 --> 00:55:55,770 මේ එකයි. 663 00:55:56,390 --> 00:55:58,740 ගූ ජේ හී, ඔයා මොකක්ද.... 664 00:56:05,990 --> 00:56:07,310 මට කණගාටුයි. 665 00:56:07,310 --> 00:56:08,770 ඔයා ගොඩක් බලාගෙන හිටියා නේද? 666 00:56:08,770 --> 00:56:14,880 දැන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසාන තරඟකරු සඳහා. 667 00:56:14,880 --> 00:56:16,390 මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් 668 00:56:16,390 --> 00:56:19,940 නේවාසිකාගාරය 669 00:56:19,940 --> 00:56:23,580 ගූ ජේ හී. 670 00:56:32,250 --> 00:56:34,060 මේ කුමක් ද! එළියට එන්න එපා! එළියට එන්න එපා! 671 00:56:45,330 --> 00:56:46,330 ලස්සනයි! 672 00:56:46,330 --> 00:56:47,490 හරිම ලස්සනයි! 673 00:56:47,490 --> 00:56:49,630 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 674 00:56:49,630 --> 00:56:52,030 මගේ නම ගූ ජේ හී. 675 00:56:52,800 --> 00:56:57,360 මට ඇත්තටම ඔබට පෙන්වීමට කිසිවක් නැත, නමුත් මම අද ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරමි. 676 00:57:13,690 --> 00:57:20,050 ♬ ඒ සුදු මූණ දිහාට මගේ ඇස් දිගටම යනවා ♬ (ගීතය: IU - පීච්) 677 00:57:20,050 --> 00:57:26,260 ♬ ඇයි මට ඔයාගෙන් ලෙඩක් හැදෙන්නෙ නැත්තෙ? ♬ 678 00:57:26,260 --> 00:57:29,580 ♬ ඔබ මට මද සිනහවක් දක්වන විට ♬ 679 00:57:29,580 --> 00:57:32,800 ♬ ඇත්තටම මට පිස්සු හැදෙනවා ♬ 680 00:57:32,800 --> 00:57:38,300 ♬ ඔයා කොහොමද මේ තරම් ලස්සන බබා? ♬ 681 00:57:38,300 --> 00:57:41,680 ♬ මම මෙම හැඟීම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ♬ 682 00:57:41,680 --> 00:57:46,400 ♬ මම ඔබව දකින විට, මගේ හදවත හිරිවැටෙන අතර වේදනාකාරී වේ ♬ 683 00:57:46,400 --> 00:57:50,560 ඇයි ඔයා කෙල්ලෙක් කියලා මිනිස්සුන්ට විතරක් කියන්න. 684 00:57:50,560 --> 00:57:54,790 ඒක ඇත්තටම මෝඩකමක්. නැත්තම් ඔයා මේ තරම් අහිංසක නිසාද මෙහෙම කළේ? 685 00:57:54,790 --> 00:57:57,770 ♬ ඔහ්, මට ඔබට පැහැදිලි කළ හැක්කේ කුමන වචනයෙන්ද? ♬ 686 00:57:57,770 --> 00:58:04,190 ♬ ලෝකයේ ඇති සියලුම වචන ප්‍රමාණවත් නොවේ ♬ 687 00:58:04,190 --> 00:58:10,590 ♬ නිශ්චලව සිටීමෙන් ඉතා ලස්සන කකුල් සමඟ ♬ 688 00:58:10,590 --> 00:58:12,630 ඔබව අල්ලා ගන්න, චා යුන් ග්යොල්. 689 00:58:12,630 --> 00:58:16,770 එය සැබෑවක් නොවේ, එය ව්‍යාජ පාන් වලින් සාදන ලද දෙයකි. 690 00:58:16,770 --> 00:58:22,180 ඔව්, සාමාන්‍ය පාන් දෙකක් එකතු කර ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් කළා 691 00:58:22,180 --> 00:58:23,690 ඔව්. 692 00:58:39,970 --> 00:58:43,510 ♬ ඔයා දන්නවා එයා ගොඩක් ලස්සනයි ♬ (ගීතය: IU - පීච්) 693 00:58:55,940 --> 00:58:57,700 මම මගේ ඡායාරූප රූගත කිරීම අවසන් කළා. 694 00:58:57,700 --> 00:58:58,560 අද ඔයාලට පාටියක් තියෙනවා නේද? 695 00:58:58,560 --> 00:59:00,140 මම යන්නම්. 696 00:59:10,560 --> 00:59:13,190 හේයි! Eun Gyeol! 697 00:59:13,190 --> 00:59:14,600 P.E කාමරය කොහෙද? 698 00:59:14,600 --> 00:59:16,880 මෙහෙට ආපු හැම වෙලාවකම මම ගොඩක් අතරමං වෙනවා. 699 00:59:16,880 --> 00:59:18,730 ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන? 700 00:59:18,730 --> 00:59:18,740 අද නේද යාලුවනේ පාටියක් තියන දවස? ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන? 701 00:59:18,740 --> 00:59:20,040 අද නේද යාලුවනේ පාටියක් තියන දවස? 702 00:59:20,040 --> 00:59:22,640 සාදය ඉවර වෙලා ගොඩක් කල්. 703 00:59:22,640 --> 00:59:24,310 මම ඔබට වාර්තා කිරීමට පෙර යන්න. 704 00:59:24,310 --> 00:59:26,500 වාර්තා කරන්නද? 705 00:59:26,500 --> 00:59:27,260 කොහෙද? 706 00:59:27,260 --> 00:59:30,660 ඔබ කොහෙද කියන්නේ, පොලිසිය. 707 00:59:30,660 --> 00:59:34,370 නැත්නම් අපේ ආරක්ෂාව! 708 00:59:34,370 --> 00:59:37,780 මම ඔබව පොලිසියට වාර්තා කිරීමට යන නිසා මට ආරක්ෂාවට වාර්තා කරන්න! 709 00:59:37,780 --> 00:59:38,910 කුමක් ද? 710 00:59:38,910 --> 00:59:40,890 මම වගේ ආදර්ශමත් ශිෂ්‍යයෙක් කෝ? 711 00:59:40,890 --> 00:59:43,380 ඔහ්, ආදර්ශ විකෘති! 712 00:59:43,380 --> 00:59:47,950 ඒකයි මම ඉන්නකොට ඔයා වොෂ් රූම් එකට රිංගුවේ? 713 00:59:47,950 --> 00:59:49,100 ඒක වැරදීමක්, වැරදීමක්! 714 00:59:49,100 --> 00:59:51,810 එය අමතක කරන්න, දැන් මාව P.E කාමරයට ගෙන යන්න. 715 00:59:51,810 --> 00:59:55,600 නැත්තම් උඹ විපරීතයි කියලා පොලිසියට පැමිණිලි කරනවා. 716 00:59:55,600 --> 00:59:59,630 ඒකත් කරදර වැඩි නම් උසාවියේදී හම්බවෙමු. 717 01:00:01,770 --> 01:00:03,600 මාව අනුගමනය කරන්න! 718 01:00:17,720 --> 01:00:20,900 Kang Tae Joon! 719 01:00:26,830 --> 01:00:32,220 මම පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යබහුල වූ නිසා, මම මේ ආකාරයෙන් ඔබ වෙත පැමිණි බව පෙනේ. 720 01:00:33,480 --> 01:00:36,200 හදිස්සි වෙන්න දෙයක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි. 721 01:00:36,200 --> 01:00:38,840 මම කලින් ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වුණා. 722 01:00:38,840 --> 01:00:43,240 ඔබට එය කිසිවක් අදහස් නොකළත් මට එය විශාල ගැටලුවක් විය. 723 01:00:43,240 --> 01:00:45,820 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. 724 01:00:45,820 --> 01:00:47,310 කුමක් ද? 725 01:00:47,310 --> 01:00:48,870 මොකක් හරි වුනාද? 726 01:00:48,870 --> 01:00:52,030 ඔයාගේ අත් දිහා බැලුවම මට කියන්න පුළුවන්. 727 01:00:54,180 --> 01:00:56,400 මගේ අත මොකක්ද? 728 01:00:57,510 --> 01:01:01,530 ඉතින්, ඔබට 1 වැනි ස්ථානය ලැබුණාද? 729 01:01:01,530 --> 01:01:06,440 නෑ මට ගෑණු කමක් නෑ වගේ දෙයක් කිව්වා. 730 01:01:11,970 --> 01:01:14,810 මම ඇත්තටම නරකද? 731 01:01:29,210 --> 01:01:31,270 හොඳයි.. 732 01:01:31,270 --> 01:01:34,370 මට ඔයා දිහා බලන්න ඕන නෑ වගේ නෙවෙයි. 733 01:01:35,720 --> 01:01:38,430 මට පුරුදු වෙන්න ඕන. 734 01:01:38,430 --> 01:01:39,580 හරි හරී. 735 01:01:39,580 --> 01:01:41,850 මම යනවා. 736 01:01:45,060 --> 01:02:12,400 උපසිරැසි ගෙනාවා 737 01:02:12,400 --> 01:02:15,380 කථාංග 7 පෙරදසුන් කරන්න 738 01:02:16,380 --> 01:02:18,510 තටාකයේ නැති වූ මාලය, 739 01:02:18,510 --> 01:02:20,010 එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් නේද? 740 01:02:20,010 --> 01:02:21,230 එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ. 741 01:02:22,880 --> 01:02:25,100 ව්‍යායාම කිරීම විනෝදජනක බව පැවසීම, 742 01:02:25,100 --> 01:02:26,840 මට එය දැනෙන පළමු අවස්ථාවයි. 743 01:02:26,840 --> 01:02:28,250 අපිත් ජියොන්ජු පුහුණුවට යනවාද? 744 01:02:28,250 --> 01:02:30,400 ඔයා යනවා නම් මමත් යනවා. 745 01:02:30,400 --> 01:02:31,410 ඔබ මොකද කරන්නේ? 746 01:02:34,180 --> 01:02:35,260 ඔබ මොකද කරන්නේ? 747 01:02:35,260 --> 01:02:36,850 මොකක්ද, මොකක්ද? 748 01:02:36,850 --> 01:02:40,750 ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දිනිය යුතු යැයි සිතීම අමතක කරන්න. 749 01:02:42,730 --> 01:02:45,880 මම නැවතත් පනින්නට හේතුව ඔබ නිසා ය.